{"id":274,"date":"2014-09-03T03:19:47","date_gmt":"2014-09-03T01:19:47","guid":{"rendered":"http:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/?p=274"},"modified":"2014-09-04T00:49:09","modified_gmt":"2014-09-03T22:49:09","slug":"9-mein-bug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/9-mein-bug\/","title":{"rendered":"#9 Mein Bug"},"content":{"rendered":"

\"Foto<\/a>Eeeendlich, ENDLICH ist er da – mein VW Beetle.
\nJeder der nun einen rie\u00dfigen Jeep oder Gel\u00e4ndewagen erwartet h\u00e4tte, den muss ich “leider” entt\u00e4uschen. Es ist ein VW Beetle. \ud83d\ude09
\nKomischerweise fahren hier wahnsinnig viele deutsche Autos, vorallem BMW und VW, herum – ebenso\u00a0wahnsinnig\u00a0viele Beetle’s oder wie man hier sagt “Bug”.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Foto<\/a>Mit diesem Autokauf, musste ich dann auch festellen, dass\u00a0die deutsche B\u00fcrokratie\u00a0nur halb so schlimm ist wie die der Amerikaner.<\/p>\n

Nachdem ich den Beetle mit Papa \u00fcber Skype in die n\u00e4here Auswahl aufgenommen hatte, fuhren Lisa und ich zum H\u00e4ndler. Wir hatten Gl\u00fcck an einen super netten, hilfsbereiten H\u00e4ndler zugeraten, denn anderen Erz\u00e4hlungen zufolge \u00fcberwiegen hier wohl eigentlich schmierige Abzocker.<\/p>\n

Es ging alles eigentlich ganz schnell. Bis dahin. Wir guckten uns den Beetle an. Er hat ein paar kleinere Macken, ist aber laut Carfax unfallfrei. Gangschaltung. Schiebedach. Power Windows. 4 R\u00e4der + Ersatzreifen. Schwarz. Eben alles was ich \u00fcber ein Auto weiss.<\/p>\n

In Deutschland h\u00e4tte ich ihn mir wohl wegen der Meilenzahl (120.000 miles) nie gekauft, doch hier scheint das recht normal zu sein – mal abgesehen davon verlasse ich mich lieber auf deutsche Wertarbeit als auf ein amerikanisches, japanisches oder sonstiges Auto mit 130.000+ Meilen. Er m\u00fcsste ja auch nur 1 Jahr \u00fcberstehen.<\/p>\n

Ich bin\u00a0Probe gefahren – er f\u00e4hrt sich super. Wir wollten ihn unbedingt haben. Ja, schon\u00a0komisch, wir haben gar nicht weiter verglichen, aber unsere Auswahl war ohnehin sehr begrenzt. Lisa hat ihre V\"Fotoerhandlungsk\u00fcnste spielen lassen, so hat sie den Beetle noch um $600 inkl. kostenlose Inspektion (eine Art T\u00dcV) runterhandeln k\u00f6nnen. Des Weiteren handelte sie aus, dass der H\u00e4ndler mir den Beetle wieder abkauft, f\u00fcr den Fall das sich gar keiner findet. Perfekt. Halt! Nicht ganz. Denn um das Auto \u00fcberhaupt registrieren zu d\u00fcrfen, ben\u00f6tigt man eine ID oder einen F\u00fchrerschein des Staates Pennsylvania. Visum\/Reisepass? Egal! Deutscher F\u00fchrerschein? Egal! Internationaler F\u00fchrerschein? Eeeeegggggaaaaalllll. Soweit so gut, wir machten eine Anzahlung und Moe, der H\u00e4ndler, behielt das Auto bei sich bis wir die ID hatten.<\/p>\n

Konnte ja keiner ahnen, dass der arme Kerl das Auto sage und schreibe 3 (!) Wochen bei sich stehen lassen musste. Warum? Nun ja, das lief dann so….<\/p>\n

Am darauffolgenden Tag sind wir gleich zum DMV (= Department of Motor Vehicles) gefahren. Dort hie\u00df es Nummer ziehen und abwarten. Nach ca. 15 Minuten war ich an der Reihe. Ich erkl\u00e4rte dem DMV-Menschen, dass ich gerne einen Pennsylvania F\u00fchrerschein h\u00e4tte. Er schickte uns weiter zu einem *Ironie an* seeeeeehr freundlichen *Ironie aus* Supervisor. Vielleicht mochte er seinen Job einfach nicht, weil er figurentechnisch eher wie ein McDonalds Mitarbeiter mit all you can eat Flatrate aussah. Dieser erkl\u00e4rte uns folgendes: Der erste Hacken ist, sowohl f\u00fcr einen PA F\u00fchrerschein, als auch f\u00fcr eine PA Photo ID ben\u00f6tigt man eine Social Security Number (die wir leider noch nicht beantragt hatten). Der zweite Hacken war, ich darf zwar das komplette Jahr \u00fcber mit meinem Deutschen F\u00fchrerschein fahren, jedoch kein Auto registrieren. M\u00f6chte ich allerdings einen PA F\u00fchrerschein, so muss ich meinen Deutschen F\u00fchrerschein abgeben, nach Harrisburg PA schicken lassen und bekomme diesen nach einem Jahr nur mit seeehr viel Papierkram wieder zur\u00fcck. Warum das Ganze? Das wei\u00df hier leider auch kein Mensch.<\/p>\n

Nun ja, was soll ich sagen. Lisa hatte noch ca. 30 Minuten auf den Herren eingeredet, doch den interessierte das nicht die Bohne.<\/p>\n

Also gut, am n\u00e4chsten Tag ging es ab zum Social Security Office, wo um trotz \u00d6ffnungszeiten ab 08:00 Uhr, schon um 07:45 Uhr eine rie\u00dfige Schlange stand. Wieder hie\u00df es Nummer ziehen und abwarten. Als wir an der Reihe waren hatten wir uns schon fast mit der n\u00e4chsten “super freundlichen” Person abgefunden, da stellte sich heraus, dass es bei den US-Beh\u00f6rden durchaus nette, hilfsbereite Leute gibt, denen ihr Job obendrein sogar noch zu gefallen scheint. Das Beantragen war gar kein Problem. Sie meinte ich werde die Nummer, die man hier offensichtlich zu allem ben\u00f6tigt (Lisa und ich scherzen immer, dass ich gar keinen Fu\u00df auf die Stra\u00dfe setzen d\u00fcrfte ohne diese Nummer) in ca. 8 Tagen erhalten.<\/p>\n

Naja, so nett die Frau im Social Security Number auch war, die Beantragung ist nun 2 Wochen her – laut ihrer Aussage dauert es, wie gesagt, meistens ca. 8 Tage bis die Nummer per Post eintrifft. Nun das gro\u00dfe R\u00e4tsel:<\/p>\n

a) L\u00e4sst sich der Staat einfach mal wieder zu lange Zeit und die Nummer ist noch gar nicht eingetroffen?<\/em><\/p>\n

b) Hat Alex, wenn er seine Haushaltsaufgabe die Post reinzubringen erledigt, versehentlich den Brief zusammen mit der Werbung entsorgt?<\/em><\/p>\n

Des R\u00e4tsels L\u00f6sung\u00a0wissen wir\u00a0leider selbst nicht. \ud83d\ude09<\/p>\n

Lisa gab den Beh\u00f6rden noch bis heute, Dienstag 02. September, zeit. Diese Frist konnten sie leider nicht einhalten, obwohl mittlerweile jeder mit der Post mitfiebert. Hei\u00dft das, dass ich mein Auto wohl nie bekomme? N\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6…<\/p>\n

Wir haben es nun einfach abgeholt und vorerst auf Lisa registrieren lassen. Was soll man auch anderes machen. 3 Wochen stand er nun beim H\u00e4ndler, der Bug. Moe hat ihn f\u00fcr mich von oben bis unten geschrubbt. Doch als wir dann beim Notar wegen der Registrierung ankamen, stellten wir fest, dass Lisa’s Versicherung – die man daf\u00fcr ben\u00f6tigt – seit GESTERN abgelaufen ist. 400 Telefonanrufe, 200 Faxe, und 40 Emails sp\u00e4ter hat dann alles gepasst und ich konnte meinen Bug endlich mit nach Hause nehmen.<\/p>\n

Es ist einfach wahnsinn zu sehen, wie unflexibel die Beh\u00f6rden hier doch sind. Die W\u00f6rter “Social Security Number”, “DMV” und “NAIA” sind momentan die Zauberw\u00f6rter f\u00fcr garantiert schlechte Laune! NAIA? Was ist das? Fragt lieber nicht. Egal, ich erz\u00e4hl ja schon.<\/p>\n

Carlow University, mein College, ist eine NAIA (= National Association of Intercollegiate Athetics) Schule. Das hei\u00dft ohne Physical Forms kein Training, ohne NAIA Freischaltung keine Spiele. Die Physical Forms waren dank meiner Mama kein Problem. NAIA jedoch, ist ein einzigster Witz. Diese gute Association m\u00f6chte Records, Scores und sonstiges von mir, die in Deutschland nicht einmal existieren – ja liebe Amerikaner, die Schulsystem sind sehr sehr unterschiedlich. Doch selbst nach 200 Emails und 300 Anrufen konnte weder ich, noch Lisa sie davon \u00fcberzeugen, dass ich nichts einreichen kann, was in meinem Heimatland nicht einmal existiert. Bestes Beispiel, Class Ranks – NAIA m\u00f6chte wissen wie ich meinen Abschluss erreicht habe und nein, ein einfacher Durchschnitt gen\u00fcgt nicht. Das muss schon ein Ranking sein, wie im Sport eben. SCHWACHSINN!<\/p>\n

Nachdem ich mich schon fast damit abgefunden habe hier wohl nur zu trainieren und nie ein Spiel mit zubestreiten, kam die – hoffentlich – erl\u00f6sende Nachricht\u00a0von meiner Mama. Die\u00a0liebe IHK verlangt tats\u00e4chlich Geld daf\u00fcr eine englische Version des Zeugnisses (die ich ja sowieso habe) einfach nur zu unterschreiben, und weigerte sich\u00a0unfreundlichst mir ein solches Transcript auszustellen, was lediglich nur besagt das ich dort meine Berufsausbildung abgeschlossen habe.<\/p>\n

Doch meine Mum lies nicht locker\u00a0und machte sich auf zur Berufsschule, wo dank scheinbar der einzigst f\u00e4higen und netten Sekret\u00e4rin\u00a0ein solcher Brief doch noch zu stande kommt. Ob dies gen\u00fcgt um laut NAIA spielberechtigt zu sein, ist wohl eine andere Geschichte – we will see.<\/p>\n

Liebe Mama, danke danke danke daaaaaaanke<\/strong> f\u00fcr deine Hartn\u00e4ckigkeit. Wenn Du von deutschen unf\u00e4higen, unfreundlichen Beh\u00f6rden, etc. noch nicht genug hast, darfst du dir sehr gerne die amerikanische Seite vornehmen. \ud83d\ude09<\/p>\n

\n

Und die Moral von der Geschicht? Beh\u00f6rden mag ich\u00a0auch in den Vereinigten Staaten nicht. \ud83d\ude09<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eeeendlich, ENDLICH ist er da – mein VW Beetle. Jeder der nun einen rie\u00dfigen Jeep oder Gel\u00e4ndewagen erwartet h\u00e4tte, den muss ich “leider” entt\u00e4uschen. Es ist ein VW Beetle. \ud83d\ude09 Komischerweise fahren hier wahnsinnig viele deutsche Autos, vorallem BMW und VW, herum – ebenso\u00a0wahnsinnig\u00a0viele Beetle’s oder wie man hier sagt “Bug”.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/31ppp.de\/ronja-engelhardt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}